- безопасность
- сущ.safety; security
беспокоиться о чьей-л безопасности — to worry about smb's safety
мотивироваться соображениями национальной безопасности — to be grounded on reasons of national security
нарушать правила безопасности — to breach safety regulations; (систему безопасности) to breach security
обеспечивать безопасность — to ensure safety (security)
опасаться за чью-л безопасность — to fear for smb's safety
отвечать требованиям безопасности — to meet safety requirements
(по)ставить под угрозу безопасность государства — to endanger (pose a threat to, threaten) the security of a state
принимать особые меры безопасности — to make special security arrangements; take special security measures
угрожать безопасности — to endanger (imperil, jeopardize, menace, threaten) security; pose a threat to security
укреплять безопасность — to strengthen security
усиливать меры безопасности — to assign extra security; strengthen (tighten) security
устанавливать систему безопасности — to install (set up) the security system
в интересах государственной безопасности — in the interests of national security
в интересах сохранения мира и всеобщей безопасности — in the interests of (preserving) peace and universal security
вопросы внутренней безопасности — matters of internal security
для обеспечения безопасности других людей — to ensure the safety of other people
защита национальной безопасности — protection of national security
консультирование по вопросам безопасности — security consulting
меры по укреплению доверия и безопасности — confidence-and-security-building measures
нарушение правил безопасности — breach of safety regulations
обеспечение безопасности государства — ensuring the security of a state
органы государственной безопасности — state security bodies
подрыв безопасности государства — undermining the security of a state
повышенные (усиленные) меры безопасности — extra (tight) security
принцип равенства и одинаковой безопасности — principle of equality and equal security
ради национальной безопасности — for reasons of national security
система коллективной безопасности — collective security system
Совет Безопасности (ООН) — (UN) Security Council
советы относительно личной безопасности — personal safety tips
советник президента по национальной безопасности — national security adviser to the President
правила безопасности — safety regulations
принцип одинаковой безопасности — principle of equal security
техника безопасности на производстве — occupational safety; on-the-job safety; prevention of accidents; safety engineering
- безопасность границукрепление (упрочение) всеобщей безопасности — strengthening of universal security
- безопасность дорожного движения
- безопасность на море
- безопасность персонала
- безопасность полёта
- безопасность труда
- взаимная безопасность
- всеобщая безопасность
- государственная безопасность
- личная безопасность
- международная безопасность
- национальная безопасность
- общая безопасность - экологическая безопасность
- ядерная безопасность
Русско-английский юридический словарь. Академик.ру. 2011.
